parlare
[parˈlaːre] par-là-re- 말하다
유의어
'parlare' 관련 표현
| basta parlare di | ~에 대한 이야기는 그만하자 | |
| continuare a parlare di | 계속해서 ~에 대해 이야기하다 | |
| dilungarsi nel parlare | 말을 길게 늘어놓다 | |
| essere come parlare a un muro | 벽에 대고 말하는 것과 같다 | |
| far parlare | 말하게 하다 | |
| incaricarsi di parlare | 말하는 일을 맡다 | |
| iniziare a parlare di | ~에 대해 이야기하기 시작하다 | |
| lasciar parlare | 말하게 내버려 두다 | |
| modo di parlare | 말투 | |
| non parlare | 말하지 마 | |
| non parlare di | ~에 대해 말하지 마세요 | |
| non parlare più di | 더 이상 ~에 대해 말하지 마세요 | |
| parlare a macchinetta | 말이 쉴 새 없이 쏟아지다 | |
| parlare a nome di | ~을 대표하여 말하다 | |
| parlare a qualcuno | 누군가와 이야기하다 | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | 누군가에게 성생활과 관련된 사실에 대해 이야기하다 | |
| parlare a raffica | 말이 쏟아지다 | |
| parlare a raffica di | ~에 대해 연발로 이야기하다 | |
| parlare a vanvera | 헛소리를 하다 | |
| parlare ad alta voce | 큰 소리로 말하다 | |
| parlare apertamente | 솔직하게 말하다 | |
| parlare assennatamente | 분별 있게 말하다 | |
| parlare bene | 말솜씨가 좋다 | |
| parlare chiaro | 솔직하게 말하다 | |
| parlare chiaro e tondo | 솔직하고 직설적으로 말하다 | |
| parlare come una macchinetta | 말이 마치 기계처럼 | |
| parlare con | ~와 이야기하다 | |
| parlare con asprezza | 날카롭게 말하다 | |
| parlare con chiunque | 누구와든 이야기하다 | |
| parlare con entusiasmo | 열정적으로 이야기하다 | |
| parlare con entusiasmo di | ~에 대해 열정적으로 이야기하다 | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | 위압적이고 오만한 태도로 말하다 | |
| parlare con franchezza | 솔직하게 이야기하다 | |
| parlare con qcn di | 누군가와 ~에 대해 이야기하다 | |
| parlare con voce rauca | 쉰 목소리로 말하다 | |
| parlare con voce stridula | 날카로운 목소리로 말하다 | |
| parlare continuamente di | 끊임없이 ~에 대해 이야기하다 | |
| parlare d'impulso | 충동적으로 말하다 | |
| parlare da sé | 말이 스스로를 말해준다 | |
| parlare del più e del meno | 이것저것 수다 떨다 | |
| parlare di fare qualcosa | 무언가를 하겠다는 이야기를 하다 | |
| parlare di lavoro | 일에 대해 이야기하다 | |
| parlare di sé | 자신에 대해 이야기하다 | |
| parlare difficile | 말하기 어렵다 | |
| parlare enfaticamente | 강조하며 말하다 | |
| parlare forte | 큰 소리로 말하다 | |
| parlare francamente | 솔직하게 말하다 | |
| parlare in maniera ambigua | 모호하게 말하다 | |
| parlare in modo bleso | 어눌하게 말하다 | |
| parlare in modo indiscreto | 신중하지 않게 말하다 | |
| parlare in modo retorico | 수사적으로 말하다 | |
| parlare in pubblico | 대중 앞에서 말하기 | |
| parlare in tono monotono | 단조로운 어조로 말하다 | |
| parlare incessantemente di | ~에 대해 끊임없이 이야기하다 | |
| parlare incomprensibile | 알 수 없는 말 | |
| parlare la stessa lingua | 같은 언어를 구사하다 | |
| parlare liberamente | 자유롭게 이야기하다 | |
| parlare male | 나쁘게 말하다 | |
| parlare male di | ~에 대해 험담하다 | |
| parlare molto bene di | ~에 대해 아주 좋게 말하다 | |
| parlare per certo | 확실히 말하다 | |
| parlare per conto di | ~을 대신하여 말하다 | |
| parlare per ore | 몇 시간 동안 이야기하다 | |
| parlare più forte | 목소리를 더 크게 내다 | |
| parlare più forte di | ~보다 더 큰 소리로 말하다 | |
| parlare pubblicamente | 공개적으로 발언하다 | |
| parlare scherzosamente | 농담 삼아 말하다 | |
| parlare senza riflettere | 생각 없이 말하다 | |
| parlare senza sosta | 끊임없이 말하다 | |
| parlare senza sosta di | ~에 대해 끊임없이 이야기하다 | |
| parlare sopra a | ~에 대해 이야기하다 | |
| parlare sporco | 음란한 말 | |
| parlare strascicato | 말투가 늘어지는 것 | |
| passare a parlare di | 다음 주제로 넘어가서 | |
| per non parlare di | 더욱이 | |
| saper parlare | 말솜씨 | |
| senza parlare | 말도 없이 | |
| smettere di parlare | 말을 멈추다 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “parlare”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Grammatica pratica della lingua italiana
아마존
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
아마존
Collins Italian Visual Dictionary
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.