avere
[aˈvɛːre] a-vé-re- 가지고 있다
유의어
'avere' 관련 표현
| avere accesso a | ~에 접근할 수 있다 | |
| avere ammirazione per | ~에 대한 존경심을 품다 | |
| avere appetito | 식욕이 생기다 | |
| avere bisogno | 필요로 하다 | |
| avere bisogno di | ~이 필요하다 | |
| avere caldo | 더위를 느끼다 | |
| avere come risultato | ~라는 결과를 낳다 | |
| avere con sé | 가지고 다니다 | |
| avere cura di | ~을 돌보다 | |
| avere da fare | 할 일이 있다 | |
| avere dei problemi | 문제가 생기다 | |
| avere dolore | 통증을 느끼다 | |
| avere effetto su | ~에 영향을 미치다 | |
| avere fame di | ~에 대한 갈망이 있다 | |
| avere fiducia in | ~을 신뢰하다 | |
| avere finito di fare qualcosa | 무언가를 다 마쳤다는 뜻 | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | 눈에 햄이 씌워진 것 같다 | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | 눈이 튀어나올 지경이다 | |
| avere grilli per la testa | 머릿속에 온갖 생각이 맴돌다 | |
| avere il coltello dalla parte del manico | 주도권을 쥐고 있다 | |
| avere il controllo | 통제권을 가지다 | |
| avere il fiato che sa di aglio | 마늘 냄새가 나는 입냄새가 나다 | |
| avere il gusto fine | 미각이 뛰어나다 | |
| avere il mal d'auto | 차멀미를 하다 | |
| avere il morale a terra | 기분이 몹시 침체되어 있다 | |
| avere il pancione | 배가 불룩해져 있다 | |
| avere il piacere di | ~할 기회를 갖게 되어 기쁘게 생각합니다 | |
| avere il prosciutto sugli occhi | 눈에 햄이 끼어 있다 | |
| avere il sapore di | ~의 맛이 나다 | |
| avere il vomito | 구토를 하다 | |
| avere in magazzino | 재고가 있다 | |
| avere in mano | 손에 쥐고 있다 | |
| avere intenzione | ~할 의도 | |
| avere intenzione di | ~할 의도가 있다 | |
| avere l'abitudine di | ~하는 습관이 있다 | |
| avere l'acquolina | 침이 고이다 | |
| avere l'aspetto di | ~처럼 보이다 | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | 구타당한 개처럼 보이다 | |
| avere l'impressione | ~라는 인상을 받다 | |
| avere l'odore di | ~ 냄새가 나다 | |
| avere l'olfatto | 후각이 있다 | |
| avere l'udito fine | 청각이 예민하다 | |
| avere la bua | 아프다 | |
| avere la coda di paglia | 죄책감을 느끼다 | |
| avere la faccia di bronzo | 뻔뻔하다 | |
| avere la lisca | 뼈가 있다 | |
| avere la luna storta | 기분이 별로일 때 | |
| avere la meglio | 이겨내다 | |
| avere la nausea | 메스꺼움을 느끼다 | |
| avere la passione di | ~에 대한 열정을 가지고 | |
| avere la peggio | 더 큰 타격을 입다 | |
| avere la possibilità di | ~할 기회를 갖게 되다 | |
| avere la precedenza | 우선권을 가진다 | |
| avere la puzza sotto il naso | 코를 높이 치켜들다 | |
| avere la soddisfazione di | ~하는 보람을 느끼다 | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | 발밑에서 땅이 타오르는 듯한 느낌 | |
| avere la testa fra le nuvole | 머리가 구름 속에 갇혀 있다 | |
| avere la voce che va e viene | 목소리가 들렸다 사라졌다 하는 것 | |
| avere la voce strozzata | 목이 메이다 | |
| avere la zeppola | 제폴라를 먹다 | |
| avere le carte in regola | 자격을 갖추고 있다 | |
| avere le doppie punte | 머리 끝이 갈라지다 | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | 눈에 햄 조각이 씌워져 있다 | |
| avere le gambe ad arco | 다리가 활 모양으로 휘어 있다 | |
| avere le gambe arcuate | 다리가 o자형이다 | |
| avere le mani di pasta frolla | 파스타 프로라 반죽 같은 손 | |
| avere le spalle larghe | 어깨가 넓다 | |
| avere odore di | ~ 냄새가 나다 | |
| avere origine | 기원을 두다 | |
| avere paura | 두려워하다 | |
| avere paura che | ~할까 봐 두려워하다 | |
| avere paura della propria ombra | 자신의 그림자를 두려워하다 | |
| avere paura di | ~을 두려워하다 | |
| avere paura di fare | ~하는 것을 두려워하다 | |
| avere pazienza con | ~에게 인내심을 갖다 | |
| avere perso | ~을 잃다 | |
| avere pregiudizi | 편견을 갖다 | |
| avere qcn a cuore | 누군가를 아껴주다 | |
| avere qualcosa contro | ~에 대해 불만이 있다 | |
| avere qualcuno a carico | 부양가족이 있다 | |
| avere rapporti con | ~와 관계를 맺다 | |
| avere ricevuto | 받았을 경우 | |
| avere scarso appetito | 식욕이 떨어지다 | |
| avere sede a | ~에 본사를 두고 있다 | |
| avere smercio | 판매처가 있다 | |
| avere successo | 성공하다 | |
| avere successo in | ~에서 성공하다 | |
| avere sullo sfondo | 배경으로 삼다 | |
| avere tatto | 눈치를 잘 채다 | |
| avere torto | 틀리다 | |
| avere un appuntamento | 약속을 잡다 | |
| avere un aspetto | ~처럼 보이다 | |
| avere un attacco cardiaco | 심장마비를 겪다 | |
| avere un blocco mentale | 정신적 막힘을 겪다 | |
| avere un blog | 블로그를 운영하다 | |
| avere un brutto aspetto | 보기 흉하다 | |
| avere un cattivo odore | 악취가 나다 | |
| avere un conto presso | ~에 계좌를 가지고 있다 | |
| avere un diavolo per capello | 머리카락 한 올마다 화가 치밀다 | |
| avere un esaurimento nervoso | 신경 쇠약에 걸리다 | |
| avere un impiego | 일자리를 갖다 | |
| avere un nodo alla gola | 목이 메다 | |
| avere un pessimo aspetto | 모양이 엉망이다 | |
| avere un portamento | 자태를 갖추다 | |
| avere un ruolo secondario | 부차적인 역할을 하다 | |
| avere un successo immediato | 즉각적인 성공을 거두다 | |
| avere un vuoto di memoria | 기억이 나지 않다 | |
| avere un'ottima padronanza di | ~에 대한 탁월한 숙달도를 갖추고 | |
| avere una brutta cera | 얼굴색이 안 좋아 보인다 | |
| avere una brutta faccia | 얼굴이 흉하다 | |
| avere una brutta gatta da pelare | 해결하기 까다로운 문제가 있다 | |
| avere una faccia da scemo | 바보 같은 표정을 짓다 | |
| avere una faccia da stupido | 바보 같은 표정을 짓다 | |
| avere una gran voglia di | ~하고 싶은 마음이 간절하다 | |
| avere una marcia in più | 한 수 위다 | |
| avere una voglia matta di | ~하고 싶은 욕구가 미치도록 강하다 | |
| avere uno choc | 충격을 받다 | |
| avere uno scatto | 갑자기 생각이 떠오르다 | |
| avere uno shock | 충격을 받다 | |
| avere uno stomaco di ferro | 철장 같은 위를 가짐 | |
| avere vita facile | 편한 삶을 누리다 | |
| avere voce in capitolo | 의사 결정권 행사 | |
| battersi per avere | ~을 얻기 위해 싸우다 | |
| dopo avere riflettuto a lungo | 오랫동안 깊이 생각한 끝에 | |
| insistere per avere | ~을 얻기 위해 고집하다 | |
| non avere | ~하지 않다 | |
| non avere fiducia in | ~을 믿지 마라 | |
| non avere idea | 전혀 감이 안 잡힌다 | |
| non avere idea di | ~에 대해 전혀 감이 없다 | |
| non avere la benché minima idea di | ~에 대해 조금도 감이 없다 | |
| non avere la minima idea di | ~에 대해 전혀 감이 없다 | |
| non avere la più pallida idea di | ~에 대해 전혀 감이 없다 | |
| non avere lo spazio per muoversi | 움직일 공간이 없다 | |
| non avere nessuna voglia | 전혀 하고 싶은 마음이 없다 | |
| non avere niente a che fare | 아무런 관련이 없다 | |
| non avere niente a che vedere | 전혀 관련이 없다 | |
| non avere niente da fare | 할 일이 전혀 없다 | |
| non avere parole | 말문이 막히다 | |
| non avere peli sulla lingua | 말이 거침없다 | |
| non avere tempo da perdere con | ~에 시간을 낭비할 여유가 없다 | |
| non avere una grande opinione di | ~에 대해 별로 좋게 생각하지 않다 | |
| sostenere di avere fatto | ~했다고 주장하다 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “avere”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
아마존
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
아마존
Italian Short Stories for Beginners
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.