mettere
[metˈtɛːre] mét-te-re- 놓다
유의어
'mettere' 관련 표현
| difficile da mettere in moto | 시동이 잘 걸리지 않는 | |
| mettere a disposizione | 제공하다 | |
| mettere a dormire | 잠들게 하다 | |
| mettere a dura prova | 극한의 시련을 겪게 하다 | |
| mettere a frutto | 활용하다 | |
| mettere a libro | 기록하다 | |
| mettere a nudo | 드러내다 | |
| mettere a posto | 정리하다 | |
| mettere a punto | 미세 조정하다 | |
| mettere a segno | 성공시키다 | |
| mettere a terra | 지상에 내려놓다 | |
| mettere al mondo | 세상에 태어나게 하다 | |
| mettere al riparo | 안전한 곳에 두다 | |
| mettere al sicuro | 안전하게 보관하다 | |
| mettere all'asta | 경매에 내놓다 | |
| mettere all’opera | 실행에 옮기다 | |
| mettere alla porta | 쫓아내다 | |
| mettere alla prova | 시험해 보다 | |
| mettere avanti | 앞세우다 | |
| mettere cimici | 바퀴벌레를 놓다 | |
| mettere contro | 대립시키다 | |
| mettere da parte | 저축하다 | |
| mettere fine a qualcosa | 무언가를 끝내다 | |
| mettere fuori combattimento | 무력화시키다 | |
| mettere giudizio | 판단을 내리다 | |
| mettere i bastoni fra le ruote | 방해하기 | |
| mettere i bastoni tra le ruote | 방해하기 | |
| mettere il fondo | 기초를 다지다 | |
| mettere il paraocchi a | ~에게 눈가리개를 씌우다 | |
| mettere il sale | 소금을 넣다 | |
| mettere in atto | 실행하다 | |
| mettere in carniere | 사냥감으로 챙기다 | |
| mettere in circolazione | 유통시키다 | |
| mettere in conto | 예상하다 | |
| mettere in disparte | 제쳐두다 | |
| mettere in dubbio | 의심하다 | |
| mettere in dubbio qualcosa | 무언가를 의심하다 | |
| mettere in evidenza | 강조하다 | |
| mettere in fila | 줄을 세우다 | |
| mettere in gabbia | 우리 안에 가두다 | |
| mettere in grassetto | 굵게 표시하기 | |
| mettere in guardia | 경고하다 | |
| mettere in guardia contro | ~에 대해 경고하다 | |
| mettere in infusione | 우려내다 | |
| mettere in libertà | 석방하다 | |
| mettere in mostra | 자랑하다 | |
| mettere in moto | 시동을 걸다 | |
| mettere in neretto | 굵게 표시하기 | |
| mettere in opera | 시행하다 | |
| mettere in ordine | 정리하다 | |
| mettere in ordine alfabetico | 알파벳 순서로 정렬하기 | |
| mettere in pericolo | 위험에 빠뜨리다 | |
| mettere in piedi qualcosa | 무언가를 꾸려나가다 | |
| mettere in pratica | 실천하다 | |
| mettere in salamoia | 소금물에 절이다 | |
| mettere in scena | 무대에 올리기 | |
| mettere in una botte | 통에 담다 | |
| mettere insieme | 모아놓다 | |
| mettere l'accento su | ~에 중점을 두다 | |
| mettere l'esca a | 미끼를 놓다 | |
| mettere la base | 기초를 다지다 | |
| mettere la cintura di sicurezza a | 안전벨트를 매다 | |
| mettere la moquette | 카펫을 깔다 | |
| mettere la pulce nell'orecchio | 의심을 심어주다 | |
| mettere le ali ai piedi | 날개를 달다 | |
| mettere le mani su | 손에 넣다 | |
| mettere microspie | 도청 장치를 설치하다 | |
| mettere pace | 화해시키다 | |
| mettere qcn a lavorare a | 누군가를 ~에서 일하게 하다 | |
| mettere qcn al bando | 누군가를 추방하다 | |
| mettere qcn all'opera | 누군가를 일에 투입하다 | |
| mettere qcn in soggezione | 누군가를 위축시키다 | |
| mettere qcn in stato di accusa | 누군가를 기소하다 | |
| mettere qcs a fuoco | 무언가에 초점을 맞추다 | |
| mettere qcs da parte | 무언가를 따로 챙겨 두다 | |
| mettere qualcuno all'opera | 누군가에게 일을 시키다 | |
| mettere sotto controllo | 통제하에 두다 | |
| mettere sotto sale | 소금에 절이다 | |
| mettere sotto sequestro | 압류하다 | |
| mettere su muscoli | 근육을 키우다 | |
| mettere sul conto di | ~의 탓으로 돌리다 | |
| mettere sul trono | 왕좌에 앉히다 | |
| mettere sulla lista nera | 블랙리스트에 올리기 | |
| mettere tra parentesi | 괄호 안에 넣다 | |
| mettere trappole esplosive | 폭발물 함정을 설치하다 | |
| mettere troppa carne al fuoco | 한꺼번에 너무 많은 일을 벌이다 | |
| mettere un cancello intorno | 주위에 울타리를 치다 | |
| mettere un elastico | 고무줄을 끼우다 | |
| mettere un punto fermo | 마침을 짓다 | |
| non sapere dove mettere le mani per | 어디서부터 손을 대야 할지 몰라서 | |
| non ti ci mettere pure tu | 너까지 끼어들지 마 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “mettere”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Collins Italian Visual Dictionary
아마존
Grammatica pratica della lingua italiana
아마존
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.