portare
[porˈtaːre] por-tà-re- 가지고 가다
유의어
'portare' 관련 표현
| non portare a niente | 아무 소용이 없다 | |
| non portare ad alcun risultato | 아무런 결과도 가져오지 않는다 | |
| portare a buon fine | 성공적으로 마무리하다 | |
| portare a casa | 집으로 가져가다 | |
| portare a compimento | 완료시키다 | |
| portare a compimento le cose | 일을 완수하다 | |
| portare a conclusione | 마무리하다 | |
| portare a ebollizione | 끓게 하다 | |
| portare a letto | 침대로 데려가다 | |
| portare a nuova vita | 새로운 생명을 불어넣다 | |
| portare a qualcosa | 무언가를 이끌어내다 | |
| portare a riva | 해변으로 가져오다 | |
| portare a spasso | 산책시키다 | |
| portare a termine | 완료하다 | |
| portare a termine le cose | 일을 끝까지 해내다 | |
| portare al cielo | 하늘로 데려가다 | |
| portare al fallimento | 파산으로 이르게 하다 | |
| portare al massimo | 최대로 끌어올리다 | |
| portare al successo | 성공으로 이끌다 | |
| portare alla luce | 밝혀내다 | |
| portare alla ribalta | 주목받게 하다 | |
| portare alle stelle | 하늘 높이 치솟게 하다 | |
| portare avanti | 계속해 나가다 | |
| portare avanti da solo una trattativa | 협상을 혼자서 진행하다 | |
| portare con sé | 가지고 가다 | |
| portare d'urgenza | 긴급히 가져오다 | |
| portare dentro | 안으로 들여오다 | |
| portare di nascosto | 몰래 가져가다 | |
| portare fuori | 밖으로 데리고 나가다 | |
| portare gioia | 기쁨을 전하다 | |
| portare il cane a spasso | 개 산책시키기 | |
| portare in auto | 차에 싣다 | |
| portare in autobus | 버스로 이동하다 | |
| portare in basso | 아래로 이동 | |
| portare in giro | 이리저리 들고 다니다 | |
| portare in tribunale | 법정에 세우다 | |
| portare indietro | 다시 가져오다 | |
| portare la pace | 평화를 가져오다 | |
| portare pazienza con | ~에 대해 인내심을 갖고 | |
| portare pazienza nei confronti di | ~에 대해 인내심을 갖다 | |
| portare qcn a | 누군가를 ~로 데려가다 | |
| portare qcn a fare | 누군가를 ~하러 데려가다 | |
| portare qcn dinanzi a | 누군가를 ~ 앞에 세우다 | |
| portare qcs a termine | 무언가를 완수하다 | |
| portare qcs alla luce | 무언가를 밝혀내다 | |
| portare qcs allo scoperto | 무언가를 공개하다 | |
| portare qualcuno a cavalluccio | 누군가를 말처럼 태워주다 | |
| portare qualcuno in spalla | 누군가를 어깨에 메다 | |
| portare qualcuno in tribunale | 누군가를 법정에 세우다 | |
| portare rancore | 원한을 품다 | |
| portare rancore verso qcn per | 누군가에게 원한을 품는 것은 | |
| portare sulle spalle | 어깨에 메다 | |
| portare un abito lungo | 긴 드레스를 입다 | |
| portare un caso in tribunale | 사건을 법원에 제기하다 | |
| portare una ventata di freschezza | 새로운 활력을 불어넣다 | |
| portare via | 가져가다 | |
| portare via a tutta velocità | 전속력으로 달아나다 | |
| portare via qcs a | ~에게 무언가를 가져가다 | |
| saper portare | 잘 입는 법 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “portare”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
아마존
Collins Italian Visual Dictionary
아마존
Grammatica pratica della lingua italiana
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.