prendere
[prenˈdɛːre] prèn-de-re- 잡다
유의어
'prendere' 관련 표현
| farsi venire a prendere in auto | 차로 데리러 오게 하다 | |
| non prendere | 먹지 마세요 | |
| non riuscire a prendere sonno | 잠이 오지 않다 | |
| non sapere che pesci prendere | 어떻게 대처해야 할지 모르겠다 | |
| passare a prendere | 데리러 가다 | |
| prendere ... di permesso | ... 휴가를 내다 | |
| prendere a calci | 발로 걷어차다 | |
| prendere a calci nel sedere | 엉덩이를 걷어차다 | |
| prendere a cuore | 마음에 새기다 | |
| prendere a legnate | 두들겨 패다 | |
| prendere a noleggio | 대여하다 | |
| prendere a nolo | 임대하다 | |
| prendere a pensione | 연금 수령하기 | |
| prendere a pugni | 주먹으로 때리다 | |
| prendere alla leggera | 가볍게 여기다 | |
| prendere alla lettera | 문자 그대로 받아들이다 | |
| prendere ancora | 다시 마시다 | |
| prendere atto | 인식하다 | |
| prendere come preda | 사냥감으로 삼다 | |
| prendere con una briscola | 브리스콜라로 잡다 | |
| prendere contatto con | 연락을 취하다 | |
| prendere d'assalto | 급습하다 | |
| prendere delle misure | 조치를 취하다 | |
| prendere di mira | 목표로 삼다 | |
| prendere dimestichezza con | ~에 익숙해지다 | |
| prendere due piccioni con una fava | 일석이조 | |
| prendere fiato | 숨을 고르다 | |
| prendere fischi per fiaschi | 사과를 복숭아로 착각하다 | |
| prendere fuoco | 불이 붙다 | |
| prendere il comando | 주도권을 잡다 | |
| prendere il raffreddore | 감기에 걸리다 | |
| prendere il sole | 일광욕을 하다 | |
| prendere il toro per le corna | 소 뿔을 잡다 | |
| prendere il volante | 운전대를 잡다 | |
| prendere in affitto | 임대하다 | |
| prendere in considerazione | 고려하다 | |
| prendere in locazione | 임대하다 | |
| prendere in mano | 손에 쥐다 | |
| prendere in ostaggio | 인질로 잡다 | |
| prendere in prestito | 빌리다 | |
| prendere in simpatia | 호감을 갖다 | |
| prendere in trappola | 함정에 빠뜨리다 | |
| prendere l'abitudine di | ~하는 습관을 들이다 | |
| prendere l'influenza | 독감에 걸리다 | |
| prendere la macchina | 차를 타다 | |
| prendere la parte di | ~의 편을 들다 | |
| prendere la volata | 스프린트를 펼치다 | |
| prendere le decisioni | 결정을 내리다 | |
| prendere le distanze da | ~와 거리를 두다 | |
| prendere le impronte digitali | 지문을 채취하다 | |
| prendere nota | 참고하다 | |
| prendere nota di | ~을 유념하다 | |
| prendere parte | 참여하다 | |
| prendere parte a | ~에 참여하다 | |
| prendere per il naso | 속이다 | |
| prendere possesso di | ~을 점유하다 | |
| prendere posto | 자리에 앉다 | |
| prendere qcs senza chiedere | 허락 없이 무언가를 가져가다 | |
| prendere qualcuno sul serio | 누군가를 진지하게 받아들이다 | |
| prendere sul serio | 진지하게 받아들이다 | |
| prendere sulle ginocchia | 무릎에 앉히다 | |
| prendere tempo | 시간을 벌다 | |
| prendere un abbaglio | 착각하다 | |
| prendere un granchio | 실수하다 | |
| prendere una batosta | 큰 타격을 입다 | |
| prendere una chiamata | 전화를 받다 | |
| prendere una decisione | 결정을 내리다 | |
| prendere una medicina | 약을 먹다 | |
| riuscire a prendere | 잡을 수 있다 | |
| senza prendere in considerazione | ~을 고려하지 않고 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “prendere”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
아마존
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
아마존
Easy Italian Phrase Book
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.