stare
[ˈstaːre] stà-re- 있다
유의어
stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire
'stare' 관련 표현
| far stare male | 불편하게 만들다 | |
| lascia stare | 그냥 내버려 둬 | |
| lasciar stare | 그냥 내버려 두다 | |
| lasciar stare qualcuno | 누군가를 내버려 두다 | |
| lasciare stare | 그냥 내버려 두다 | |
| lasciare stare qualcosa | 무언가를 내버려 두다 | |
| lasciare stare qualcuno | 누군가를 내버려 두다 | |
| lo stare insieme | 함께 있는 것 | |
| non stare al passo | 뒤처지지 마세요 | |
| non stare dietro a | ~을 쫓아다니지 마라 | |
| non stare nella pelle | 가만히 있을 수가 없다 | |
| non stare più nella pelle per | ~ 때문에 참을 수 없을 정도로 | |
| non stare zitto un minuto | 한 순간도 입을 다물지 마 | |
| stare (abitare) | 머무르다 | |
| stare (rimanere) | 머무르다 | |
| stare a bocca aperta | 입이 떡 벌어지다 | |
| stare a casa | 집에 있다 | |
| stare a casa del diavolo | 악마의 집에 머무르다 | |
| stare a cavalcioni | 걸터앉다 | |
| stare a cavallo di | ~ 위에 걸터앉다 | |
| stare a cuore a | ~을 마음에 두다 | |
| stare a dieta | 다이어트하기 | |
| stare a galla | 물 위에 떠 있다 | |
| stare a letto | 침대에 누워 있다 | |
| stare a letto fino a tardi | 늦게까지 침대에 누워 있다 | |
| stare a mezzo | 중간을 지키다 | |
| stare a sentire | 들어보기 | |
| stare a vedere | 지켜보다 | |
| stare abbottonato | 조심스럽게 행동하다 | |
| stare addosso | 붙어다니다 | |
| stare agli ordini | 지시를 따르다 | |
| stare ai patti | 약속을 지키다 | |
| stare al largo | 멀리 떨어져 있다 | |
| stare al passo | 뒤처지지 않다 | |
| stare al volante | 운전대를 잡다 | |
| stare all'aria aperta | 야외에 있다 | |
| stare all'ombra di | ~의 그늘에 있다 | |
| stare alla larga da | ~을 피하다 | |
| stare alle calcagna di qualcuno | 누군가를 바짝 뒤쫓다 | |
| stare alle costole di | ~의 뒤를 바짝 쫓다 | |
| stare alle regole | 규칙을 지키다 | |
| stare alzato | 깨어 있다 | |
| stare alzato fino a tardi | 늦게까지 깨어 있다 | |
| stare appartato | 한적한 곳에 머물다 | |
| stare attenti | 조심해야 한다 | |
| stare attento | 조심하다 | |
| stare attento a | ~에 주의해야 한다 | |
| stare bene | 기분이 좋다 | |
| stare bene a | ~에서 기분 좋게 지내다 | |
| stare bene in | ~에서 기분 좋게 지내다 | |
| stare bene insieme | 함께 즐거운 시간을 보내다 | |
| stare calmo | 침착하게 있다 | |
| stare certo | 확신하다 | |
| stare con | ~와 함께 있다 | |
| stare con la schiena curva | 등을 구부리고 있다 | |
| stare con le mani in mano | 가만히 손 놓고 있다 | |
| stare dietro | 따라잡다 | |
| stare facendo | 하고 있다 | |
| stare fermo | 가만히 있다 | |
| stare fuori | 밖에서 지내다 | |
| stare in agguato | 매복하다 | |
| stare in ansia per | ~ 때문에 걱정하다 | |
| stare in attesa | 기다리다 | |
| stare in casa | 집에 머물다 | |
| stare in disparte | 한 발 물러서 있다 | |
| stare in fissa con | ~에 집착하다 | |
| stare in fissa per | ~에 푹 빠져 있다 | |
| stare in groppa | 등에 타다 | |
| stare in guardia | 경계를 늦추지 않다 | |
| stare in guardia contro | ~에 대비하다 | |
| stare in pensiero | 걱정하다 | |
| stare in piedi | 서 있다 | |
| stare in prigione | 감옥에 갇혀 있다 | |
| stare in riga | 규칙을 지키다 | |
| stare in silenzio | 침묵을 지키다 | |
| stare insieme | 함께 지내다 | |
| stare insieme a | ~와 함께 있다 | |
| stare largo | 거리를 두다 | |
| stare lontano da | ~에서 멀리 떨어져 있다 | |
| stare male | 몸이 안 좋다 | |
| stare meglio | 기분이 나아지다 | |
| stare nascosto | 숨어 있다 | |
| stare per accadere | 곧 일어날 것 | |
| stare per arrivare | 곧 도착할 예정 | |
| stare seduto | 앉아 있다 | |
| stare sempre attaccato a | 항상 ~에 붙어 있다 | |
| stare senza | ~ 없이 지내다 | |
| stare sicuro | 안심하다 | |
| stare sulle proprie | 자기 입장을 고수하다 | |
| stare sulle scatole a | ~에게 계속 귀찮게 굴다 | |
| stare sveglio | 깨어 있다 | |
| stare tra le nuvole | 구름 위에 떠 있다 | |
| stare tranquillo | 마음을 편히 갖다 | |
| stare vicino a | ~ 곁에 있다 | |
| stare zitti | 입 다물다 | |
| stare zitto | 입 다물다 | |
| vedi di stare tranquillo! | 진정해! |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “stare”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
아마존
Collins Italian Visual Dictionary
아마존
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.