una
[ˈuːna] ù-na- 하나
'una' 관련 표현
| a una certa distanza da | ~에서 어느 정도 떨어진 곳에 | |
| a una cifra | 한 자리 수 | |
| accelerare una pratica | 서류를 신속히 처리하다 | |
| acquistare una macchina | 차를 사다 | |
| ancora una cosa | 한 가지 더 | |
| ancora una volta | 다시 한번 | |
| appartamentino a una stanza | 1실짜리 작은 아파트 | |
| applicare una norma | 규정을 적용하다 | |
| aprire una posizione | 포지션 개설 | |
| asciugare una lacrima | 눈물을 닦다 | |
| avera una brutta fama | 나쁜 평판을 얻게 될 것이다 | |
| avere una brutta cera | 얼굴색이 안 좋아 보인다 | |
| avere una brutta faccia | 얼굴이 흉하다 | |
| avere una brutta gatta da pelare | 해결하기 까다로운 문제가 있다 | |
| avere una faccia da scemo | 바보 같은 표정을 짓다 | |
| avere una faccia da stupido | 바보 같은 표정을 짓다 | |
| avere una gran voglia di | ~하고 싶은 마음이 간절하다 | |
| avere una marcia in più | 한 수 위다 | |
| avere una voglia matta di | ~하고 싶은 욕구가 미치도록 강하다 | |
| avventura di una notte | 하룻밤의 모험 | |
| bere una bibita | 음료 한 잔 마시다 | |
| braccio di una gru | 크레인 암 | |
| buttare in mezzo a una strada | 길 한복판에 내던지다 | |
| c'era una volta | 옛날 옛적에 | |
| caricare una foto | 사진 올리기 | |
| cascare come una pera cotta | 익은 배처럼 쓰러지다 | |
| chiudere in una capsula | 캡슐에 담다 | |
| chiudere una lettera con | 편지를 다음과 같이 마무리하다 | |
| chiudere una posizione | 포지션 청산하기 | |
| ciclo di una malattia | 질병의 경과 | |
| combattere una guerra | 전쟁을 치르다 | |
| come un elefante in una cristalleria | 유리 공방에 들어간 코끼리처럼 | |
| come una volta | 예전처럼 | |
| cominciare una relazione | 연애를 시작하다 | |
| comprare una scorta di | ~을 비축해 두다 | |
| comunicare una notizia a | ~에게 소식을 전하다 | |
| condurre una campagna per | ~을 위한 캠페인을 전개하다 | |
| condurre una vita rustica | 소박한 삶을 살다 | |
| controllare una persona | 누군가를 통제하다 | |
| correre come una lepre | 토끼처럼 달리다 | |
| costituire una minaccia | 위협이 될 수 있다 | |
| da una parte | 한편으로는 | |
| da una vita | 평생 동안 | |
| dare una cornata a | ~에게 뿔로 찔러주다 | |
| dare una festa | 파티를 열다 | |
| dare una guardata a | ~을 한 번 살펴보다 | |
| dare una manata | 손바닥으로 때리다 | |
| dare una mano | 도움을 주다 | |
| dare una mano a | ~를 도와주다 | |
| dare una notizia a | ~에게 소식을 전하다 | |
| dare una pacca a | ~에게 등을 토닥여 주다 | |
| dare una punizione severa a | ~에게 엄중한 처벌을 가하다 | |
| dare una ripulita | 한 번 정리하다 | |
| dare una risposta | 답변을 드리겠습니다 | |
| dare una stretta su | 조여주다 | |
| dare una testata a | ~에게 머리를 들이받다 | |
| darsi una mossa | 서둘러야 한다 | |
| datti una calmata! | 진정 좀 해! | |
| descrivere una persona | 어떤 사람을 묘사하다 | |
| di una volta | 옛날의 | |
| due teste sono meglio di una | 두 사람이 한 사람보다 낫다 | |
| due torti non fanno una ragione | 두 가지 잘못이 옳은 일이 되는 것은 아니다 | |
| durata di una carica | 배터리 사용 시간 | |
| è una parola | 한 단어입니다 | |
| è una questione di vita o di morte | 이는 생사가 달린 문제입니다 | |
| è una questione di... | 그건 바로... | |
| esplorare con una sonda | 탐사선을 이용해 탐사하다 | |
| essere in una botte di ferro | 철통 같은 안전 속에 있다 | |
| essere investito da una macchina | 차에 치이다 | |
| essere una buona forchetta | 먹보인 것 | |
| essere una capra | 바보 같다 | |
| essere una delusione | 실망스러운 일 | |
| essere una patata bollente | 골칫거리가 되다 | |
| essere una pizza | 피자다 | |
| essere una spina nel fianco | 골칫거리다 | |
| far partecipare a una corsa | 경주에 참가하게 하다 | |
| far partecipare a una gara | 대회에 참가하게 하다 | |
| fare di una mosca un elefante | 사소한 일을 크게 부풀리다 | |
| fare una brutta fine | 비참한 최후를 맞이하다 | |
| fare una campagna | 캠페인을 벌이다 | |
| fare una campagna in favore di | ~을 지지하는 캠페인을 벌이다 | |
| fare una chiamata a | ~에게 전화 걸기 | |
| fare una confezione regalo | 선물 포장하기 | |
| fare una confusione con | ~와 혼동하다 | |
| fare una copia di sicurezza | 백업하기 | |
| fare una corsa | 달리기 | |
| fare una digressione | 주제를 잠시 벗어나다 | |
| fare una domanda | 질문하기 | |
| fare una magra figura di fronte a | ~ 앞에서 체면을 구기다 | |
| fare una paternale | 훈계하다 | |
| fare una paternale (informale) | 훈계하다 | |
| fare una pausa | 잠시 쉬다 | |
| fare una petizione | 청원을 제기하다 | |
| fare una piroetta | 회전을 하다 | |
| fare una prenotazione | 예약하기 | |
| fare una proposta di matrimonio | 청혼을 하다 | |
| fare una questione personale di | ~을 개인적인 문제로 삼다 | |
| fare una radiografia | 엑스레이 촬영을 하다 | |
| fare una ramanzina | 훈계하다 | |
| fare una ramanzina (informale) | 훈계하다 | |
| fare una ricognizione di | ~에 대한 정찰을 실시하다 | |
| fare una riproduzione di | ~의 복제본을 만들다 | |
| fare una rissa | 싸움을 벌이다 | |
| fare una ritrattazione | 철회하다 | |
| fare una scappata | 잠시 들르다 | |
| fare una scena | 소동을 피우다 | |
| fare una scenata | 소동을 피우다 | |
| fare una scorta di | ~을 비축해 두다 | |
| fare una serrata | 가문을 닫다 | |
| fare una telefonata a | ~에게 전화하기 | |
| fare una tournée | 순회 공연을 하다 | |
| fare una vacanza | 휴가를 보내다 | |
| fare una visita a | ~을 방문하다 | |
| fare una vita da cani | 개 같은 삶을 살다 | |
| fare una vita dissoluta | 방탕한 생활을 하다 | |
| farsene una ragione | 그 사실을 받아들이다 | |
| farsi una ferita | 부상을 입다 | |
| farsi una sega | 자위하다 | |
| figlio di una cagna | 암캐의 자식 | |
| fornire una spiegazione | 설명해 주다 | |
| giocare una briscola più alta | 더 높은 브리스콜라를 내기 | |
| gru (di una nave) | 크레인 | |
| ho una domanda | 질문이 하나 있는데요 | |
| in una botte di ferro | 철통 같은 안전함 속에서 | |
| in una volta | 한 번에 | |
| inaugurazione di una casa | 집 입주식 | |
| inventare una scusa plausibile | 그럴듯한 핑계를 만들어 내다 | |
| investire una somma | 일정 금액을 투자하다 | |
| l'ignoranza è una benedizione | 무지는 축복이다 | |
| la fretta è una cattiva consigliera | 서두름은 좋은 조언자가 아니다 | |
| lavorare come una bestia | 미친 듯이 일하다 | |
| lavorare per una causa benefica | 자선 활동을 위해 일하다 | |
| luce di una lampada | 램프의 빛 | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | 내일 닭 한 마리보다 오늘 달걀 하나가 낫다 | |
| membri di una famiglia | 가족 구성원들 | |
| mettere in una botte | 통에 담다 | |
| nascita di una nazione | 한 국가의 탄생 | |
| noleggiare una macchina | 렌터카를 빌리다 | |
| non avere una grande opinione di | ~에 대해 별로 좋게 생각하지 않다 | |
| non è stata una bella idea | 좋은 생각이 아니었어요 | |
| non sopportare una medicina | 약을 견디지 못하다 | |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | 재난 발생 후의 복구 작업 | |
| organizzare una cena | 저녁 식사 자리를 마련하다 | |
| ottenere una polizza di assicurazione | 보험 증권을 발급받다 | |
| padronanza di una lingua | 언어 구사 능력 | |
| parlare come una macchinetta | 말이 마치 기계처럼 | |
| partecipante a una conferenza | 컨퍼런스 참가자 | |
| partecipare a una campagna | 캠페인에 참여하다 | |
| partecipare a una conversazione | 대화에 참여하다 | |
| piccolo pezzo che resta di una cosa consumata | 다 쓰여 버린 것의 작은 조각 | |
| porre una domanda | 질문하기 | |
| portare avanti da solo una trattativa | 협상을 혼자서 진행하다 | |
| portare una ventata di freschezza | 새로운 활력을 불어넣다 | |
| postumi di una sbornia | 숙취 | |
| prendere con una briscola | 브리스콜라로 잡다 | |
| prendere due piccioni con una fava | 일석이조 | |
| prendere una batosta | 큰 타격을 입다 | |
| prendere una chiamata | 전화를 받다 | |
| prendere una decisione | 결정을 내리다 | |
| prendere una medicina | 약을 먹다 | |
| prendersi una ciucca | 술에 취하다 | |
| prendersi una ciucca (informale) | 술에 취하다 | |
| prendersi una sbornia | 술에 취하다 | |
| prendersi una sbronza | 술에 취하다 | |
| presentare una domanda d'indennizzo | 보상 청구서를 제출하다 | |
| prestare una somma | 일정 금액을 빌려주다 | |
| profanazione di una tomba | 무덤 훼손 | |
| proteggere una persona | 누군가를 보호하다 | |
| pulire con una spugna | 스펀지로 닦아주세요 | |
| puzzare come una capra | 염소 냄새가 나다 | |
| rappresentare una minaccia | 위협이 되다 | |
| ricevere una delusione d'amore | 사랑의 실망을 겪다 | |
| ricoprire una carica | 직책을 맡다 | |
| rilasciare una garanzia | 보증서를 발급하다 | |
| riportare una vittoria sul nemico | 적에게 승리를 거두다 | |
| rispondere a una chiamata | 전화를 받기 | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | 새로운 상황에서 편안함을 느낄 수 있게 되다 | |
| rubare una partita | 경기를 조작하다 | |
| sai una cosa? | 있잖아? | |
| saltellare su una gamba | 한쪽 다리로 펄쩍펄쩍 뛰다 | |
| scivolare su una buccia di banana | 바나나 껍질 위에서 미끄러지다 | |
| scrivere una critica su | ~에 대한 리뷰를 작성하다 | |
| scrivere una dedica su | ~에 헌사를 적다 | |
| scrivere una lettera | 편지 쓰기 | |
| scrivere una ricetta | 조리법 작성하기 | |
| scrivere una sceneggiatura | 시나리오 쓰기 | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | 우리 할머니에게 바퀴가 달렸다면, 손수레가 되었을 것이다 | |
| seguire una dieta dimagrante | 체중 감량 식단을 따르기 | |
| senza una lira | 한 리라도 없이 | |
| sfruttare una donna | 여자를 이용하다 | |
| simile a una perlina | 구슬 같은 | |
| solo una volta | 단 한 번만 | |
| sordo come una campana | 귀가 쏙 막힌 | |
| sotto una campana di vetro | 유리 덮개 아래에서 | |
| subire una sconfitta | 패배를 당하다 | |
| sventare una rapina | 강도 사건을 저지하다 | |
| tassa una tantum | 일회성 세금 | |
| tenere una lettura | 강연하기 | |
| tenere una seduta | 회의를 소집하다 | |
| titolare (di una carta) | 소지자 | |
| tradire una promessa | 약속을 저버리다 | |
| trovare una nuova sistemazione per | ~을 위한 새로운 거처를 찾다 | |
| trovare una soluzione a | ~에 대한 해결책을 찾다 | |
| una buona dose di... | 넉넉한 양의... | |
| una camicia ricamata in oro | 금실로 수놓은 셔츠 | |
| una casa di quattro vani | 방 4개짜리 집 | |
| una casa in legno | 목조 주택 | |
| una cinquantina | 50여 개 | |
| una cosa | 한 가지 | |
| una cosa del genere | 그런 것 | |
| una cosa divertente | 재미있는 일 하나 | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 남자 없는 여자는 자전거 없는 물고기와 같다 | |
| una faccenda difficile | 어려운 일 | |
| una gran bella cosa | 정말 멋진 일 | |
| una macchina scoperta | 지붕이 없는 자동차 | |
| una manciata | 한 줌 | |
| una manciata di... | 한 줌의... | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있다 | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | 하루에 사과 한 개면 의사를 멀리할 수 있다 | |
| una minestra riscaldata | 뻔한 이야기 | |
| una pasta d'uomo | 남자다운 면모 | |
| una patata bollente | 뜨거운 감자 | |
| una persona che... | ~인 사람... | |
| una persona tutta da scoprire | 알아갈수록 매력이 넘치는 사람 | |
| una potenza amica | 우호적인 강대국 | |
| una quarantina | 40여 명 | |
| una ragazza acqua e sapone | 자연스러운 미모의 소녀 | |
| una rondine non fa primavera | 제비 한 마리가 봄을 만들지는 않는다 | |
| una settimana fa | 일주일 전 | |
| una specie di... | 일종의... | |
| una trentina | 서른 정도 | |
| una ventina | 스무 개 정도 | |
| una volta | 한 번 | |
| una volta al giorno | 하루에 한 번 | |
| una volta per tutte | 한 번에 끝내자 | |
| una volta sola | 단 한 번 | |
| vedi di darti una calmata! | 좀 진정해 봐! | |
| vuoi anche una fetta di culo? | 엉덩이 한 조각도 먹을래? |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “una”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
아마존
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
아마존
Grammatica pratica della lingua italiana
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.