in
[ˈin] in- 에서
'in' 관련 표현
| a caval donato non si guarda in bocca | 공짜로 받은 말의 이빨을 따지지 않는다 | |
| acqua in bocca! | 입에 물이 차는 것 같네요! | |
| andare in fumo | 물거품이 되다 | |
| andare in vacanza | 휴가를 가다 | |
| articolo in promozione | 프로모션 상품 | |
| avere una marcia in più | 한 수 위다 | |
| avere voce in capitolo | 의사 결정권 행사 | |
| ballare in maschera | 가면을 쓰고 춤추다 | |
| buttare in mezzo a una strada | 길 한복판에 내던지다 | |
| cambiare le carte in tavola | 판세를 뒤집다 | |
| cogliere in flagrante | 현행범으로 체포하다 | |
| colto in fallo | 현행범으로 적발되다 | |
| controlli in aeroporto | 공항 보안 검색 | |
| da quando in qua | 언제부터 | |
| dare in pasto a | ~을 먹이로 삼다 | |
| dare in pasto al pubblico | 대중에게 먹잇감으로 내어주다 | |
| di male in peggio | 사태가 점점 더 악화되다 | |
| di punto in bianco | 갑자기 | |
| donna in carriera | 직장 여성 | |
| entrata in vigore | 발효 | |
| esistenza in vita | 생존 | |
| essere in gamba | 재주가 있다 | |
| essere in quattro gatti | 사람이 몇 명 안 되는 상황 | |
| essere in una botte di ferro | 철통 같은 안전 속에 있다 | |
| essere in vacanza | 휴가 중이다 | |
| essere in via di | ~하고 있는 중 | |
| fare i conti in tasca | 지갑 사정을 짚어보다 | |
| fare le cose in grande | 대대적으로 진행하다 | |
| in bocca al lupo | 행운을 빕니다 | |
| in caso negativo | 그렇지 않은 경우 | |
| in caso positivo | 그럴 경우 | |
| in concreto | 구체적으로 | |
| in entrata | 입력 | |
| in ingresso | 입력 | |
| in linea con le norme attuali | 현행 규정에 따라 | |
| in linea di massima | 일반적으로 | |
| in modo efficace | 효과적으로 | |
| in quanto | ~이므로 | |
| in quanto tale | 그 자체로서 | |
| in quattro e quattr'otto | 순식간에 | |
| in tanti anni di carriera | 수년간의 경력 동안 | |
| in vacanza | 휴가 중 | |
| mettersi in gioco | 도전해 보다 | |
| passare la notte in bianco | 밤을 새우다 | |
| perdersi in un bicchier d'acqua | 물 한 잔 속에서 길을 잃다 | |
| presa in carico | 담당 | |
| ridurre in pezzi | 조각조각 내다 | |
| ridurre in poltiglia | 완전히 으깨다 | |
| ridurre in polvere | 가루로 만들다 | |
| romanzo cavalleresco in prosa | 산문 형식의 기사 소설 | |
| saltare di palo in frasca | 주제를 이리저리 옮겨 다니다 | |
| scritto in calce | 하단에 기재됨 | |
| sfruttare fino in fondo | 최대한 활용하다 | |
| sfruttare in pieno | 최대한 활용하다 | |
| sperare in bene | 좋은 결과를 기대하다 | |
| stare con le mani in mano | 가만히 손 놓고 있다 | |
| stare in disparte | 한 발 물러서 있다 | |
| testo in prosa | 산문 | |
| tornare in sé | 정신을 차리다 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “in”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Collins Italian Visual Dictionary
아마존
Easy Italian Phrase Book
아마존
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.