i
[i]- i
'i' 관련 표현
| avere la terra che brucia sotto i piedi | 발밑에서 땅이 타오르는 듯한 느낌 | |
| bruciare i tempi | 일정을 앞당기다 | |
| confrontare i dati | 데이터를 비교하다 | |
| di notte tutti i gatti sono bigi | 밤에는 모든 고양이가 회색으로 보인다 | |
| di notte tutti i gatti sono grigi | 밤에는 모든 고양이가 회색이다 | |
| di tutti i tempi | 역대 최고의 | |
| essere con i piedi per terra | 현실적일 것 | |
| far ballare i quattrini | 돈을 펑펑 쓰게 하다 | |
| fare i conti in tasca | 지갑 사정을 짚어보다 | |
| fare i conti senza l'oste | 주인 모르게 계산을 하다 | |
| fra i due litiganti il terzo gode | 다투는 두 사람 사이에서 제3자가 이득을 본다 | |
| i cinque sensi | 오감 | |
| i giochi sono fatti | 이제 모든 게 결정됐다 | |
| i panni sporchi si lavano in famiglia | 더러운 빨래는 가족끼리 해결한다 | |
| i soldi non crescono sugli alberi | 돈은 나무에서 자라지 않는다 | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | 악마는 냄비는 만들지만 뚜껑은 만들지 않는다 | |
| in linea con i tempi | 시대에 발맞춰 | |
| in tutti i modi | 어떤 식으로든 | |
| la gatta frettolosa fece i gattini ciechi | 성급한 암컷 고양이가 눈이 보이지 않는 새끼 고양이들을 낳았다 | |
| le acque chete rovinano i ponti | 고요한 물이 다리를 무너뜨린다 | |
| mettere i bastoni fra le ruote | 방해하기 | |
| mettere i bastoni tra le ruote | 방해하기 | |
| pane per i propri denti | 자신에게 딱 맞는 일 | |
| passare sotto i ferri | 수술을 받다 | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | 고양이가 없으면 쥐들이 춤을 춘다 | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | 상황이 어려워지면, 강자들이 나서기 시작한다 | |
| ricordare i tempi passati | 지난 시절을 회상하다 | |
| sotto i ferri del chirurgo | 수술대에 올라 | |
| tutti i nodi vengono al pettine | 모든 문제가 한꺼번에 터진다 | |
| vedere i sorci verdi | 초록 쥐를 보다 |
관련 단어
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “i”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
스폰서 상품
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
아마존
Grammatica pratica della lingua italiana
아마존
Easy Italian Phrase Book
아마존Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.