| avere come risultato | ~라는 결과를 낳다 | |
| calzare come un guanto | 장갑처럼 딱 맞다 | |
| capire come è fatto | 어떻게 되어 있는지 이해하기 | |
| capire come funziona | 어떻게 작동하는지 이해하기 | |
| capire come ragiona | 어떻게 생각하는지 이해하기 | |
| capire come si fa | 방법을 파악하다 | |
| cascare come una pera cotta | 익은 배처럼 쓰러지다 | |
| chiamare come | ~라고 부르다 | |
| come a casa propria | 마치 자기 집처럼 | |
| come butta | 어때? | |
| come cane e gatto | 개와 고양이처럼 | |
| come da copione | 대본대로 | |
| come dovrebbe essere | 어떻게 되어야 하는지 | |
| come le api sul miele | 꿀에 몰려드는 벌들처럼 | |
| come mai da queste parti | 왜 하필 이 근처에 | |
| come minimo | 적어도 | |
| come non mai | 그 어느 때보다도 | |
| come prima cosa | 우선 | |
| come se non bastasse | 그것만으로도 모자라듯이 | |
| come se non ci fosse un domani | 마치 내일이 없는 것처럼 | |
| come se nulla fosse | 아무 일도 없었던 것처럼 | |
| come si chiama | 이름이 뭐예요? | |
| come sta | 어떻게 지내세요? | |
| come stai | 잘 지내? | |
| come stai? | 잘 지내? | |
| come stavo dicendo | 아까 말하던 대로 | |
| come ti chiami | 이름이 뭐예요? | |
| come ti pare | 마음대로 해 | |
| come ultima spiaggia | 마지막 수단으로 | |
| come un elefante in una cristalleria | 유리 공방에 들어간 코끼리처럼 | |
| come un figlio | 자식처럼 | |
| come un fulmine a ciel sereno | 청천벽력처럼 | |
| come una volta | 예전처럼 | |
| come volevasi dimostrare | 역시나 | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | 누군가나 무언가를 손바닥 보듯 훤히 알다 | |
| correre come una lepre | 토끼처럼 달리다 | |
| dormire come un ghiro | 다람쥐처럼 푹 자다 | |
| dormire come un sasso | 돌처럼 푹 자다 | |
| ecco come | 방법은 다음과 같습니다 | |
| entrare in affari come | ~로 사업을 시작하다 | |
| essere buono come il pane | 빵만큼이나 맛있다 | |
| essere come il prezzemolo | 파슬리처럼 되다 | |
| essere come parlare a un muro | 벽에 대고 말하는 것과 같다 | |
| essere sano come un pesce | 물고기처럼 건강하다 | |
| essere solo come un cane | 개처럼 홀로 지내다 | |
| fai come se fossi a casa tua | 마치 자기 집인 것처럼 행동해 | |
| guardare come un allocco | 멍하니 쳐다보다 | |
| imparare come funziona | 어떻게 작동하는지 배우다 | |
| imparare come si fa | 하는 법을 배우다 | |
| indicare come | ~하는 방법을 나타내다 | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | 누군가에게 무언가를 하는 방법을 가르치다 | |
| l'ospite è come il pesce | 손님은 물고기와 같다 | |
| lavorare come cameriere | 웨이터로 일하다 | |
| lavorare come un matto | 미친 듯이 일하다 | |
| lavorare come un mulo | 노새처럼 일하다 | |
| lavorare come un pazzo | 미친 듯이 일하다 | |
| lavorare come una bestia | 미친 듯이 일하다 | |
| mangiare come un porco | 돼지처럼 먹다 | |
| matto come un cavallo | 말처럼 미친 | |
| ora come ora | 지금 당장은 | |
| pagare come cauzione | 보증금으로 지불하다 | |
| parla come mangi | 먹는 대로 말하라 | |
| parlare come una macchinetta | 말이 마치 기계처럼 | |
| pazzo come un cavallo | 말처럼 미친 | |
| persona che lavora come un cane | 개처럼 열심히 일하는 사람 | |
| prendere come preda | 사냥감으로 삼다 | |
| proporre come | ~로 제안하다 | |
| proporre come candidato | 후보로 추천하다 | |
| proprio come | 마치...처럼 | |
| pulito come uno specchio | 거울처럼 깨끗한 | |
| puntuale come un orologio | 시계처럼 정확하다 | |
| puzzare come una capra | 염소 냄새가 나다 | |
| qualificarsi come | ~ 자격을 갖추다 | |
| rivoltare come un guanto | 장갑을 뒤집듯이 | |
| servire come | ~의 역할을 하다 | |
| sordo come una campana | 귀가 쏙 막힌 | |
| studiare come materia secondaria | 부전공으로 공부하다 | |
| succedere a ... come | ...의 뒤를 잇다 | |
| trovare qualcosa come pretesto | 무언가를 구실로 삼다 | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 남자 없는 여자는 자전거 없는 물고기와 같다 | |
| vada come vada | 어떻게 되든 | |
| vivere come un maiale | 돼지처럼 살다 |
VOCABOLaudio에서 이탈리아어 단어 “come”의 발음을 음성 기호, 번역, 유의어, 예문과 함께 들어보세요.
Vocabolaudio는 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 구매 링크를 클릭하여 주문을 완료하면 구매자에게 추가 비용 발생 없이 프로젝트 운영을 위한 수수료가 지급됩니다.